در عبارت ( لایتعلَّقُ به اَیُّ غرضٍ : هیچ غرضی به آن تعلق نمیگیرد.) واژه « اَیُّ » -که فاعل است برای "لایتعلَّقُ"-

جزو کدوم قسم از اقسام « اَیّ » می باشد!؟

معانی ( اَیّ ) :

استفهامیه و‌ محکیه، شرطیه، موصوله، وصلیه، کمالیه .

أیّ محکیه همون أیّ استفهامیه هست که برای حکایت میاد.

کتاب مبادی العربیة درس ( الحکایة ) صفحه ۳۵۰

۲۸۸ . للحکایة لفظتان و هما « مَن و أیّ » استفهامیتان.

جزء هیچکدوم از معانی أیّ نیست.

اگر این أیّ در کلام مثبت به کار برده بشه به معنی ( هر ) یا ( همه ) است. که نقطه مقابل این معنی ( یعنی در کلام منفی ) به معنی ( هیچ ) است.

مثال برای این که أیّ در کلام مثبت به کار برده شده

علیٰ أیّ حالٍ ... ( در هر حال... )

فی أیّ صورةٍ ... ( در هر صورت... )

یا اَیُّها الْاِنسان! ما غَرَّکَ بربّک الکریم؟! الّذی خَلَقَکَ فَسَوّاکَ فَعَدَلَکَ؛ فی اَیِّ صورةٍ ما شاءَ رَکَّبَکَ"(انفطار/٨-۶).

(فی اَیِّ صورةٍ ما شاءَ رَکَّبَکَ ) یعنی خداوند، به هر صورتی که خواست،تو را شکل داد و پدیدار ساخت.